ترجم ألماني عربي شرط الصلاحية

نتائج ذات صلة

• die Kompetenz (n.) , [pl. Kompetenzen]
  صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
  ... المزيد
• die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
  صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
  ... المزيد
• die Tauglichkeit (n.) , [pl. Tauglichkeiten]
  صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
  ... المزيد
• die Validität (n.)
  صلاحية
  ... المزيد
• die Befähigung (n.) , [pl. Befähigungen]
  صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
  ... المزيد
• die Befugung (n.) , [pl. Befugungen]
  صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
  ... المزيد
• die Berechtigung (n.) , [pl. Berechtigungen]
  صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
  ... المزيد
• die Gültigkeit (n.) , [pl. Gültigkeiten]
  صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
  ... المزيد
• die Eignung (n.) , [pl. Eignungen]
  صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
  ... المزيد
• die Brauchbarkeit (n.) , [pl. Brauchbarkeiten]
  صَلاَحِيَةٌ
  ... المزيد
• die Vollmacht (n.) , [pl. Vollmachten]
  صَلاَحِيَةٌ
  ... المزيد
• die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {law}
  صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات] ، {قانون}
  ... المزيد
• die Befugnis (n.) , [pl. Befugnisse] , {law}
  صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات] ، {قانون}
  ... المزيد
• der Zuständigkeitsbereich (n.) , {law}
  صَلاحِيّةٌ {قانون}
  ... المزيد
• der Z-Zustand (n.) , {com.}
  شرط Z {اتصالات}
  ... المزيد
• der Vorbehalt (n.) , [pl. Vorbehalte] , {ecol.}
  شَرْط {بيئة}
  ... المزيد
• der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
  شَرَطٌ
  ... المزيد
• der Sachzwang (n.)
  شَرَطٌ
  ... المزيد
• der A-Zustand (n.) , {com.}
  شرط A {اتصالات}
  ... المزيد
• die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
  شَرْط [ج. شروط]
  ... المزيد
• die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
  شَرْط [ج. شروط]
  ... المزيد
• der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
  شَرَطٌ
  ... المزيد
• die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
  شَرْط [ج. شروط]
  ... المزيد
• die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
  شَرْط [ج. شروط]
  ... المزيد
• der Status (n.)
  شَرْطٌ
  ... المزيد
• die Klausel (n.) , [pl. Klauseln] , {law}
  شَرْط [ج. شروط] ، {قانون}
  ... المزيد
• die Gültigkeit des Angebotes
  صلاحية العرض
  ... المزيد
• das Haltbarkeitsdatum (n.) , {comp.}
  فترة الصلاحية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Verlängerung der Gültigkeit
  تمديد صلاحية
  ... المزيد
• der Gültigkeitszeitraum (n.)
  فترة الصلاحية
  ... المزيد

أمثلة

• Das Bundeskriminalamt (BKA) erhält neue Kompetenzen, um den internationalen Terrorismus besser zu bekämpfen. Künftig sind in engen Grenzen auch Online-Durchsuchungen von Computern möglich. Das beschloss das Bundeskabinett in dem Entwurf für ein neues BKA-Gesetz.
  تحصل مصلحة الشرطة الجنائية الاتحادية على صلاحيات جديدة من أجل مقاومة الإرهاب الدولي بشكل أفضل، وسيكون من الممكن مستقبلاً القيام بتفتيش أجهزة الحاسوب بواسطة الإنترنت في أضيق الحدود، هذا ما قرره مجلس الوزراء الاتحادي في مشروع قانون جديد خاص بالشرطة الجنائية الاتحادية.
• "Der Sicherheitsrat nimmt Kenntnis von dem Bericht des Hohen Beauftragten für Bosnien und Herzegowina vom 18. Februar 2004 an den Generalsekretär der Vereinten Nationen (S/2004/126), in dem festgestellt wird, dass der von der Internationalen Polizeieinsatztruppe (IPTF) der Mission der Vereinten Nationen in Bosnien und Herzegowina (UNMIBH) durchgeführte Zulassungsprozess für Polizeibeamte in zunehmendem Maß angefochten wird.
  ”يحيط مجلس الأمن علما بالتقرير المقدم من الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك إلى الأمين العام للأمم المتحدة والمؤرخ 18 شباط/فبراير 2004 (S/2004/126) الذي يشير إلى تزايد عدد الطعون المقدمة ضد عملية المصادقة على الصلاحية للشرطة، التي اضطلعت بها قوة الشرطة الدولية التابعة لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
• Nein, es war außerhalb von Miami Metros Zuständigkeitsbereichs.
  لا، حدث ذلك خارج صلاحية شرطة (ميامي) القضائيّة